I've often seen **two-person exhibition** used to describe this kind of show. A simple [web search on the term][1] brings up a number of examples.

  [1]: https://www.google.com/search?q=%22two-person%20exhibition%22