Tissue paper, crepe paper, even construction paper are going to absorb ink because they are much more porous than regular drawing/printing paper. Like a sponge, they are actually pulling more ink out of the pen than usual. So those papers are always going to bleed when using liquid ink. They are about using the paper's texture and color as is and are not made to support drawing materials.
If you want to draw on them anyway it would be best to try other drawing tools: soft leaded pencils, chalk pastels, oil pastels... Unfortunately crepe paper is also very weak and will tear easily. The only pen based tool that might work are paint/gel pens but even then you will have difficulty because that paper is really not made for drawing.